Español

Legal notice

Last updated: 16 November 2026

The Spanish version of this notice is the binding one.

Who we are

As required by article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services (LSSI), these are the details of the owner of this website:

Owner
Garjim Telecomunicaciones SL (Efiteco is its trade name)
CIF
B93462547
Address
C/ Thomas Alva Edison, 9 (P.I. Cantarranas), 29100 Coín (Málaga), España
Email
[email protected]
Phone
+34 951 79 00 09
Registry
Registro Mercantil de Málaga, tomo 5491, libro 4398, sección 8, hoja MA-132846

What this website is for

It describes Efiteco's services and solutions: IoT systems for water, irrigation, monitoring and infrastructure, and the Cauce platform. Nothing is sold through it.

Using the website

Visitors agree to use it lawfully and in line with this notice, and not to damage or hinder its operation or that of the servers that host it.

Intellectual and industrial property

The texts, design, logos and trademarks on this website belong to its owner. The illustrations are used under licence from their author. They may not be reproduced, distributed or altered without written permission, except as the law allows.

Liability

We take care that the information is correct and up to date, but it may contain errors or change without notice. The examples of use are illustrative. The owner is not liable for damage arising from the use of this information, except where the law says otherwise.

Personal data

How visitors' data is handled: Privacy policy.

Applicable law

This notice is governed by Spanish law. Disputes go to the courts the law designates; for consumers, those of their place of residence.